Ha studiato medicina ma ha deciso di non esercitare la professione.
Yes, sir. You went to medical school but you chose not to practise.
scappare a nascondermi e non esercitare mai più la più crudele delle professioni, quella di regista.
To run away and hide and never again exercise the cruelest profession, that of filmmaker.
Hai pensato che forse... hai pensato che forse non esercitare, non sarebbe la cosa peggiore al mondo?
Have you thought that maybe... have you thought that maybe not practicing wouldn't be the worst thing in the world?
Il governatore della banca centrale spagnola sarà il primo a non esercitare il diritto di voto nel gruppo 1.
The Spanish central bank Governor is the first to relinquish his voting right in group 1
Non esercitare pressione sul vassoio dell'unità.
Do not exert pressure on the drive tray.
Non importerebbe, perché Mike è pronto all'idea di non esercitare più l'avvocatura.
It wouldn't matter. Because Mike's prepared to never practice law again, anyway.
In presenza di atti criminali dovra' chiamare il 911 e non esercitare alcuna azione di polizia.
If you on-view any criminal acts you must call 911 and take no police action.
Dovrebbe scegliere una partner che non è troppo possessiva, poiché Lei ha bisogno di sapere di essere libero, anche se sceglie di non esercitare tale libertà.
You should choose a partner who is not too possessive, for you need to know that you have freedom, even if you don't choose to exercise it.
I paesi dell'UE possono agire solo se l'UE ha scelto di non esercitare la sua competenza, ad esempio nell'ambito della politica di coesione, dell'energia e dell'ambiente.
EU countries can act only if the EU has chosen not to, e.g. cohesion policy, energy & environment.
La maggior parte delle donne torna alle normali attività, compreso il lavoro, in un giorno o due, anche se alcune donne potrebbero essere consigliate di non esercitare per un breve periodo.
The majority of women return to normal activities, including work, in a day or two, though some women might be advised not to exercise for a short while.
Inoltre, l'utente accetta, nella misura consentita dalla legge vigente in materia, di non esercitare alcun "diritto morale" in merito ai Commenti.
In addition, you agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law.
Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo LCD o sui suoi bordi nell'aprire il coperchio dello schermo LCD o nel sollevare il computer.
Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer.
In tutti gli altri casi, qualora Ebury decidesse di non esercitare i suoi diritti nei confronti del Cliente, Ebury si riserva di poter far valere i suoi diritti in un secondo momento.
In all other cases, if we choose not to exercise rights against you, we can still do so later.
Non esercitare una pressione maggiore se il foro diventa intasato di trucioli o particelle.
Do not apply more pressure when the hole becomes clogged with chips or particles.
d) gli obblighi di non esercitare interamente o parzialmente un'attività professionale, o un diritto di cui al presente paragrafo;
(d) obligations to refrain from pursuing or exercising, in whole or in part, a business activity or a right referred to in this paragraph;
Il Presidente Dalton ha convinto Perrin a non esercitare il diritto di veto.
President Dalton convinced Perrin not to exercise their veto.
E potrebbe non esercitare piu' la professione.
And he may never practice again.
un'eventuale decisione di non esercitare l'azione penale o di non proseguire le indagini o di non perseguire l'autore del reato;
(a) any decision not to proceed with or to end an investigation or not to prosecute the offender;
NON esercitare pressioni o toccare il pannello dello schermo.
DO NOT press or touch the display panel.
Se l'Autorita' palestinese decidesse di presentare una nuova istanza all'ONU per il pieno riconoscimento come Stato, l'intenzione di questo Governo e' di non... esercitare il proprio veto.
'Should the Palestinian Authority 'resubmit its application to the UN for full state recognition, 'it is the intent of this administration 'not to exercise its veto.
E prometto di non esercitare mai il mio potere di socio in questa societa' per dispute personali.
Yes, and I promise that I will never exert my power as a partner in this firm to settle a personal dispute.
Il diritto alla revisione di una decisione di non esercitare l'azione penale non riguarda le procedure speciali, quali i procedimenti contro membri del parlamento o del governo in relazione all'esercizio della loro funzione ufficiale.
The right to a review of a decision not to prosecute does not concern special procedures, such as proceedings against members of parliament or government, in relation to the exercise of their official position.
Non esercitare una pressione eccessiva sulla matita, poiché dal primo momento l'ovale del viso potrebbe non risultare come si intendeva disegnarlo.
Do not press hard on the pencil, as from the first time the face oval may not turn out the way you intended to draw it.
Dopo l'operazione, è consigliabile non esercitare alcuno sforzo fisico per due giorni.
After the operation, it is advisable not to exercise any physical exertion for two days.
i) l'esecuzione di un'obbligazione di non esercitare, interamente o in parte, un'attività professionale o un diritto di cui alle lettere da a) a h) e j);
(i) compliance with an obligation to refrain from exercising, in whole or in part, a business activity or a right covered by points (a) to (h) or point (j);
Se vuoi evitare il pubblico, il clima e l'ambiente esterno, perché non esercitare al chiuso nel comfort della propria casa con un DVD esercizio?
If you'd like to avoid audiences, the weather and the outdoor environment, why not exercise indoors in the comfort of your own home with an exercise DVD?
Quello che sta dicendo, Nina, e' di non esercitare il controllo sulla sua abilita' dall'inizio come hai fatto con quei due liceali, quanto invece di...
So what he's saying, Nina, is, uh, not to exert control over his ability, uh, directly at the outset, the way you did with the two high school kids, but instead, to make him feel something
Non esercitare troppa pressione sul modello o sullo stesso punto, perché la superficie può riscaldarsi, ammorbidirsi e perdere quindi la forma originale.
Do not exert too much pressure on the model or the same area, as this could cause the area to become warm and soft.
Inoltre, l'utente accetta di non esercitare nessuna delle attività seguenti:
Moreover, you agree not to engage in any of the following:
Qualora l’agenzia decidesse di non esercitare il proprio diritto d’opzione, è necessario specificare chiaramente tale volontà nel contratto concluso.
Should the Agency decide not to exercise its right of option, this must be clearly set out in the contract concluded.
Perché non esercitare regolarmente per perdere peso e mantenere il peso?
Why not exercise regularly to lose weight and then maintain your weight?
Dopo l'abilitazione alla professione di medico, Jacques Bertillon (1851-1922) scelse di non esercitare la medicina, addentrandosi invece nell'analisi statistica e nella ricerca demografica.
After qualifying as a doctor, Jacques Bertillon (1851-1922) chose not to practice medicine, going instead into statistical analysis and demographic research.
Non esercitare mai troppo peso su un braccio o una caviglia.
Never take too much weight onto one arm or one ankle.
Fate attenzione a non esercitare pressione sui semi verso la parte posteriore della confezione, potreste danneggiarli.
Be sure not to push them out the back of the seed packet, as this may damage them.
Allo stesso modo, possiamo, e non, esercitare un controllo editoriale sui contenuti di qualsiasi Forum.
Similarly, we may or may not exercise editorial control over the content of any Message Board.
E molti preferiscono non esercitare affatto la propria immaginazione.
And many prefer not to exercise their imaginations at all.
Altrettanto rilevanti sono quelle che servono alle vittime per decidere se chiedere la revisione di una decisione di non esercitare l'azione.
This is equally relevant for information to enable a victim to decide whether to request a review of a decision not to prosecute.
Diritti in caso di decisione di non esercitare l'azione penale
Rights in the event of a decision not to prosecute
Durante i mesi non esercitare e fare sesso.
During the months do not exercise and have sex.
Ma meglio non esercitare te stesso più di riposo e quindi non avrà un tale bisogno di rimuovere qualsiasi stress.
But better not exert yourself more rest and then will not have such a need for removing any stress.
Ricordati di non esercitare pressione sulla colonna vertebrale e sulle altre ossa posteriori.
Remember not to exert pressure on the spine and other back bones.
Non esercitare troppa pressione con il pennello sulla fotocamera; spazzare la polvere delicatamente.
Do not press the brush hard against the camera; sweep gently.
I governatori della banca centrale estone, della banca centrale irlandese e della banca centrale greca saranno i primi a non esercitare il diritto di voto nel gruppo 2.
The Estonian, Irish and Greek central bank Governors are the first to relinquish their voting rights in group 2
Non esercitare pressione sui pneumatici per la presa sulla neve, questo funziona per il fango, ma non per la neve.
Don’t pressure down your tyres for grip in snow, this works for mud, but not snow.
Non esercitare pressione sul legno – saranno l’utensile e gli accessori a svolgere il lavoro.
Don't apply any pressure to the soft wood – the tool and the accessory will do the work.
3.0541760921478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, sir. You went to medical school but you chose not to practise. 